1
00:00:15,360 --> 00:00:17,400
Você vai? Mas nós nos damos bem.
2
00:00:17,480 --> 00:00:18,640
Isso é o que você pensa.
3
00:00:18,720 --> 00:00:21,200
- Estou cansado de manter isso em segredo.
- Azar.
4
00:00:21,280 --> 00:00:25,080
Meu pai guardou um segredo por 30 anos.
Eu não quero fazer isso.
5
00:00:25,160 --> 00:00:27,880
Diga a ele no próximo mês
para seu aniversário.
6
00:00:27,960 --> 00:00:30,000
Por que você mentiu sobre o poodle?
7
00:00:30,080 --> 00:00:33,160
Meu Deus, você é obcecado por poodles.
8
00:00:33,240 --> 00:00:36,440
Você sabe que eu realmente sinto muito
naquele pobre cachorro?
9
00:00:36,520 --> 00:00:38,160
Eu tive um poodle quando criança.
10
00:00:38,240 --> 00:00:41,160
Estou confortável com ele
quando meus pais brigam.
11
00:00:41,240 --> 00:00:44,720
Ainda nos conhecemos.
Esse foi o momento mais interessante.
12
00:00:44,800 --> 00:00:46,920
Você só quer que seu projeto seja aprovado.
13
00:00:47,000 --> 00:00:48,920
- Só isso.
- O que? Isso é loucura.
14
00:00:49,000 --> 00:00:50,560
- Louco?
- Você acha?
15
00:00:50,640 --> 00:00:51,880
Difícil de acreditar.
16
00:00:52,400 --> 00:00:56,520
Não precisa se preocupar com seu pai
no meio de negociações importantes.
17
00:00:56,600 --> 00:00:58,400
Procurando por você é algo para se preocupar?
18
00:00:58,480 --> 00:00:59,560
Você sabe o que eu quero dizer.
19
00:00:59,640 --> 00:01:01,640
Você gosta mais do seu projeto do que eu.
20
00:01:01,720 --> 00:01:02,600
Não. O mesmo.
21
00:01:04,160 --> 00:01:05,760
Eu gosto mais de você.
22
00:01:05,840 --> 00:01:07,080
Mais, Paula.
23
00:01:07,160 --> 00:01:08,160
Foda-se.
24
00:01:08,240 --> 00:01:11,080
- Eu disse que gosto mais de você!
- Eu disse foda-se!
25
00:01:11,160 --> 00:01:17,360
MACHOS ALFA
26
00:01:18,760 --> 00:01:21,080
Bom dia a todos.
27
00:01:21,160 --> 00:01:23,400
Fico linda quando acordo, não é?
28
00:01:24,240 --> 00:01:26,720
Não. É um filtro!
29
00:01:28,600 --> 00:01:30,480
Aqui está!
30
00:01:30,560 --> 00:01:34,000
Esta é a minha cara feia quando acordo. Veja
31
00:01:34,080 --> 00:01:36,360
Você pode dizer em qual rosto eu durmo.
32
00:01:36,880 --> 00:01:38,680
Não prejudique sua auto-estima com isso.
33
00:01:38,760 --> 00:01:41,440
Você pode ir ao cirurgião
com fotos enganosas.
34
00:01:41,520 --> 00:01:43,080
Tenha um dia ruim.
35
00:01:44,440 --> 00:01:47,840
Essa é a porcaria que você dá
para Danieler.
36
00:01:47,920 --> 00:01:51,120
Eu pensei,
por causa da minha hiperatividade mental,
37
00:01:51,200 --> 00:01:54,840
talvez devêssemos fazer um exame de saúde
antes de ter filhos.
38
00:01:54,920 --> 00:01:56,320
Consulte um ginecologista.
39
00:01:56,400 --> 00:01:58,480
Após 35 anos, seus óvulos diminuem.
40
00:01:58,560 --> 00:02:00,560
Nós dois, querido.
41
00:02:00,640 --> 00:02:01,480
EU? Por que?
42
00:02:01,560 --> 00:02:03,840
Os homens podem reproduzir-se durante toda a vida.
43
00:02:03,920 --> 00:02:07,640
Pedro, existem fatores genéticos,
doença hereditária...
44
00:02:07,720 --> 00:02:10,960
Eu quero ser mãe,
mas isso realmente me atormenta.
45
00:02:11,040 --> 00:02:14,720
- E se ele for como seu irmão?
- Não é por causa dos genes.
46
00:02:14,800 --> 00:02:16,520
É por causa da maconha.
47
00:02:16,600 --> 00:02:20,600
"Teste de compatibilidade genética
pode evitar infecção
48
00:02:20,680 --> 00:02:26,320
mais de 600 doenças
para o qual atualmente não há cura."
49
00:02:26,400 --> 00:02:29,440
“A maior parte da população
são portadores de mutação
50
00:02:29,520 --> 00:02:31,600
sem perceber.
51
00:02:31,680 --> 00:02:34,720
Se você tem filhos com alguém
que têm a mesma mutação,
52
00:02:34,800 --> 00:02:37,800
a doença pode aparecer
se você tem filhos."
53
00:02:37,880 --> 00:02:42,080
Na minha aldeia, eles jogam
bebê anormal no rio.
54
00:02:42,160 --> 00:02:43,880
Nossa, Patri.
55
00:02:43,960 --> 00:02:45,960
OK. Venha conferir.
56
00:02:46,040 --> 00:02:49,320
Quer hoje? Se eu enviar uma foto,
eles levarão o seu tempo.
57
00:02:49,400 --> 00:02:51,680
Eu tenho um cronograma. Eu não sou uma influência.
58
00:02:51,760 --> 00:02:53,120
Influência do ódio.
59
00:02:53,200 --> 00:02:55,080
Certo. Eu nunca estou certo.
60
00:02:55,160 --> 00:02:58,040
Não se preocupe, vou ligar...
61
00:02:59,840 --> 00:03:01,280
Quem devo conhecer?
62
00:03:01,360 --> 00:03:02,760
Urologista?
63
00:03:02,840 --> 00:03:05,680
Peça-lhes para fazerem um teste sorológico
e análise de esperma.
64
00:03:05,760 --> 00:03:06,800
Eu odeio testes.
65
00:03:06,880 --> 00:03:08,760
Não reclame. Eu tenho mais testes.
66
00:03:08,840 --> 00:03:13,880
Testes de hormônio tireoidiano, testes de citologia,
Ultrassonografia, mamografia…
67
00:03:13,960 --> 00:03:17,600
Parece que a natureza não ouviu
sobre o fim do patriarcado.
68
00:03:18,280 --> 00:03:20,320
Vamos começar bem esta aventura.
69
00:03:20,400 --> 00:03:22,440
A parte difícil ainda está por vir.
70
00:03:23,400 --> 00:03:24,440
Tchau.
71
00:03:27,240 --> 00:03:30,320
UBIZKUO
ESTÚDIO DE ARQUITETURA
72
00:03:36,200 --> 00:03:37,440
Ei, onde está a Paula?
73
00:03:37,520 --> 00:03:38,800
Ele está doente.
74
00:03:38,880 --> 00:03:40,520
Ele disse alguma coisa…
75
00:03:40,600 --> 00:03:42,720
Apenas doente. Você precisa de alguma coisa?
76
00:03:42,800 --> 00:03:46,400
Não. Eu só quero
diga algo a ele.
77
00:03:51,200 --> 00:03:55,720
OLÁ, COMO VAI?
78
00:03:57,960 --> 00:03:59,760
ON-LINE
79
00:04:05,680 --> 00:04:09,480
Ele não veio trabalhar e fingiu
torne-se uma vítima para me destruir.
80
00:04:09,560 --> 00:04:11,320
Talvez ele esteja muito doente.
81
00:04:11,400 --> 00:04:12,880
Sim, por causa dele.
82
00:04:12,960 --> 00:04:16,040
Estúpido. Você está namorando a filha do seu chefe
e estraguei tudo.
83
00:04:16,120 --> 00:04:19,200
- É por causa do poodle.
- Que poodle?
84
00:04:19,280 --> 00:04:20,880
Santi, respire fundo.
85
00:04:21,800 --> 00:04:24,160
Não posso. Se Román soubesse,
86
00:04:24,240 --> 00:04:26,760
meu projeto dos sonhos irá falhar,
e serei demitido.
87
00:04:26,840 --> 00:04:28,960
Por que nos ligar?
O que você quer que digamos?
88
00:04:29,040 --> 00:04:31,240
Porque Álex está na aula.
89
00:04:31,320 --> 00:04:34,560
Peça desculpas a ele
chorando, implorando, não sei.
90
00:04:35,200 --> 00:04:37,800
Mensagem de Paula. Já faz um tempo.
91
00:04:37,880 --> 00:04:39,080
Droga. Leia
92
00:04:39,160 --> 00:04:42,240
Não sei como abri-lo
sem fechar isso. Tchau
93
00:05:09,480 --> 00:05:10,440
Ei!
94
00:05:15,840 --> 00:05:17,800
Eu perdôo você. Está tudo bem!
95
00:05:17,880 --> 00:05:19,560
Sou um homem compreensivo.
96
00:05:19,640 --> 00:05:22,920
Você simplesmente se sente sobrecarregado.
Ainda nos conhecemos.
97
00:05:23,000 --> 00:05:24,680
Desculpe pelo poodle. Realmente.
98
00:05:24,760 --> 00:05:28,360
Comprarei mais tarde.
Ou podemos adotar um poodle cego.
99
00:05:28,440 --> 00:05:30,840
Venha contar ao seu pai esta noite.
100
00:05:32,160 --> 00:05:33,760
- Você excluiu o vídeo?
- Que vídeo?
101
00:05:33,840 --> 00:05:36,080
O que eu disse é que quero te foder.
102
00:05:36,160 --> 00:05:38,520
Vídeo de consentimento ativo.
103
00:05:38,600 --> 00:05:40,840
Não, mas vou excluí-lo agora.
104
00:05:40,920 --> 00:05:43,360
Você está aqui como testemunha. Testemunha feminina?
105
00:05:43,440 --> 00:05:46,280
Devo adicionar "mulher"? Eu não sei...
106
00:05:46,360 --> 00:05:47,840
- Por quê?
- O que?
107
00:05:47,920 --> 00:05:52,080
Está tudo bem.
Meu celular está carregando em cima da mesa.
108
00:05:52,160 --> 00:05:54,760
- Espere.
- Santi, apague.
109
00:05:54,840 --> 00:05:56,920
Bom. Mas não vá a lugar nenhum.
110
00:05:57,000 --> 00:05:59,240
Espere e conversaremos novamente.
111
00:05:59,320 --> 00:06:01,000
Ei, tchau. OK. Tchau.
112
00:06:06,400 --> 00:06:09,160
Azarado. Com licença.
113
00:06:11,840 --> 00:06:14,640
Com licença. Você está olhando para o seu celular?
Deixado para trás aqui.
114
00:06:14,720 --> 00:06:16,440
- Não.
- Não?
115
00:06:23,880 --> 00:06:24,880
Tem certeza?
116
00:06:27,440 --> 00:06:30,560
Porque eu tenho certeza
Meu telefone estava aqui há cinco minutos.
117
00:06:30,640 --> 00:06:33,080
Talvez você tenha deixado cair acidentalmente...
118
00:06:33,160 --> 00:06:34,200
Não há nada.
119
00:06:35,800 --> 00:06:36,800
Azarado.
120
00:06:38,800 --> 00:06:39,760
Azarado.
121
00:06:40,760 --> 00:06:44,720
Escute, eu tenho que
peguei meu telefone de volta.
122
00:06:44,800 --> 00:06:48,240
Talvez apareça no seu bolso aí.
123
00:06:48,320 --> 00:06:51,000
Mais tarde dou-te 100 euros.
Eu não vou perguntar.
124
00:06:51,600 --> 00:06:53,600
Senhor, este é o meu celular.
125
00:06:55,200 --> 00:06:56,320
Duzentos?
126
00:07:09,880 --> 00:07:10,760
Posso entrar?
127
00:07:10,840 --> 00:07:12,680
Entre, Pedro. Por favor, sente-se.
128
00:07:12,760 --> 00:07:13,640
Obrigado.
129
00:07:16,560 --> 00:07:18,440
Conte-me o que aconteceu com Ángela.
130
00:07:19,400 --> 00:07:22,680
Eu quero explicar isso para você.
131
00:07:22,760 --> 00:07:24,960
É apenas um mal-entendido. eu…
132
00:07:25,040 --> 00:07:27,160
Não há mal-entendidos nesta empresa.
133
00:07:27,240 --> 00:07:29,680
Levamos o assédio sexual a sério.
134
00:07:30,280 --> 00:07:33,080
Esta é a primeira vez que uma mulher assedia um homem,
135
00:07:33,160 --> 00:07:34,600
mas ainda assim importante.
136
00:07:35,760 --> 00:07:39,840
Acho que chamo isso de "assédio"
um pouco excessivo.
137
00:07:39,920 --> 00:07:43,240
"Ele me convidou para sua casa,
disse que não tinha babá.
138
00:07:43,320 --> 00:07:46,080
Quando terminarmos o trabalho,
ele abriu o vinho
139
00:07:46,160 --> 00:07:49,000
e me forçou a massagear seus pés."
140
00:07:51,960 --> 00:07:56,280
Ele provavelmente está cansado.
Os homens nunca precisam usar salto alto.
141
00:07:57,280 --> 00:07:59,480
"No meu caminho para uma reunião,
142
00:07:59,560 --> 00:08:02,080
ele colocou a mão na minha coxa."
143
00:08:02,600 --> 00:08:05,240
Foi um gesto espontâneo, um toque atencioso.
144
00:08:05,840 --> 00:08:09,360
Em outro parágrafo você diz
ele força você a ficar nu.
145
00:08:09,880 --> 00:08:11,960
- Não…
- "Ele derramou café na minha camisa.
146
00:08:12,040 --> 00:08:13,720
Ele me comprou roupas novas.
147
00:08:13,800 --> 00:08:16,720
Ele me convidou
experimentar na frente dele."
148
00:08:17,320 --> 00:08:19,600
Ele disse que eu poderia trocar de roupa no banheiro.
149
00:08:19,680 --> 00:08:21,400
Não mencionado aqui.
150
00:08:22,040 --> 00:08:22,880
Não?
151
00:08:22,960 --> 00:08:25,160
Pedro, ele te ameaçou?
152
00:08:25,240 --> 00:08:27,160
Ângela? De jeito nenhum.
153
00:08:27,240 --> 00:08:31,680
Então, o que você quer dizer?
Este é um relatório falso?
154
00:08:31,760 --> 00:08:34,920
Não é falso. Isso é difícil.
155
00:08:35,000 --> 00:08:36,800
Você precisa de apoio psicológico?
156
00:08:36,880 --> 00:08:39,240
Não, quero dizer…
157
00:08:40,840 --> 00:08:42,440
Foi estranho, mas…
158
00:08:42,520 --> 00:08:44,480
OK, isso é o suficiente.
159
00:08:44,560 --> 00:08:46,600
Não há mais. Obrigado.
160
00:08:46,680 --> 00:08:50,360
Eu só queria adicionar
que Ángela é muito profissional.
161
00:08:50,440 --> 00:08:52,680
Nós concordamos. Esse é o problema.
162
00:08:52,760 --> 00:08:54,720
Eu não abusei dele.
163
00:08:56,000 --> 00:08:57,440
Eu quero transar com ela.
164
00:08:57,520 --> 00:09:00,240
Mas seria ridículo se isso fosse um problema.
165
00:09:00,320 --> 00:09:02,360
Adolfo, você se casou com sua secretária.
166
00:09:02,440 --> 00:09:03,680
Eram tempos diferentes.
167
00:09:03,760 --> 00:09:05,480
Não estamos acusando você de nada.
168
00:09:05,560 --> 00:09:08,320
Mas, de acordo com a lei,
existe um protocolo...
169
00:09:08,400 --> 00:09:10,480
Pediram-me para trabalhar 14 horas por dia.
170
00:09:10,560 --> 00:09:12,920
Quando encontro pessoas fora do escritório?
171
00:09:13,000 --> 00:09:16,680
O problema é que existem dinâmicas de poder
entre Pedro e você.
172
00:09:16,760 --> 00:09:19,600
Sim, sou o CEO. Não há ninguém acima de mim.
173
00:09:20,120 --> 00:09:21,800
Eu tenho que foder vocês?
174
00:09:22,440 --> 00:09:24,720
Ángela, você está tornando isso tão difícil.
175
00:09:24,800 --> 00:09:27,680
Em vez disso, vou facilitar
para vocês.
176
00:09:39,080 --> 00:09:40,600
Querido!
177
00:09:41,640 --> 00:09:42,840
Você foi testado?
178
00:09:42,920 --> 00:09:46,120
Quando sairão os resultados? Estou muito nervoso.
179
00:09:46,200 --> 00:09:49,880
Quando a enfermeira apertou meus seios
com aquela máquina, eu acho,
180
00:09:49,960 --> 00:09:53,240
"Ei, isso é sério.
181
00:09:53,320 --> 00:09:55,240
Vamos ter filhos."
182
00:09:55,320 --> 00:09:56,240
O que é?
183
00:09:57,520 --> 00:09:58,800
Tornei-me CEO.
184
00:09:59,840 --> 00:10:00,680
O que?
185
00:10:05,840 --> 00:10:08,560
Alegrar. O que é? Você não está feliz?
186
00:10:08,640 --> 00:10:10,640
Eu simplesmente não esperava por isso.
187
00:10:10,720 --> 00:10:13,480
Patri, champanhe! Pedro é promovido!
188
00:10:13,560 --> 00:10:14,720
Extraordinário!
189
00:10:14,800 --> 00:10:17,480
Chefe irritante
quem fica te chamando de demitido?
190
00:10:17,560 --> 00:10:19,560
Não. Ele renunciou.
191
00:10:19,640 --> 00:10:20,600
Por que?
192
00:10:20,680 --> 00:10:22,160
Talvez haja uma oferta melhor.
193
00:10:22,240 --> 00:10:25,160
Meu grande chefe...
194
00:10:27,160 --> 00:10:29,360
No final, tudo deu certo para nós.
195
00:10:30,600 --> 00:10:33,800
Estou muito feliz.
Que Deus te abençoe.
196
00:10:33,880 --> 00:10:36,920
Não, Patri, traga um copo para você também.
197
00:10:37,000 --> 00:10:38,280
E para Stefan.
198
00:10:38,360 --> 00:10:40,600
Stefan! Vamos fazer um brinde. Rápido!
199
00:10:40,680 --> 00:10:42,960
Vamos brindar com eles?
200
00:10:44,120 --> 00:10:47,240
Se você vai ser CEO,
a aprendizagem é mais inclusiva.
201
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Isso está claro.
202
00:10:52,160 --> 00:10:54,840
Então, talvez fique espalhado pelo escritório
203
00:10:54,920 --> 00:10:58,760
vídeo da filha do seu chefe nua,
implorando para você transar com ela?
204
00:10:58,840 --> 00:11:01,640
Ele vai pensar
você espalha isso. Serviço!
205
00:11:01,720 --> 00:11:03,880
Há pessoas que se suicidam por causa disso.
206
00:11:03,960 --> 00:11:05,960
Os cidadãos comuns não conhecem os números.
207
00:11:06,040 --> 00:11:08,040
É difícil hackear um celular, certo?
208
00:11:08,120 --> 00:11:09,920
A segurança está reforçada agora.
209
00:11:10,000 --> 00:11:12,040
- Você usa fechadura biométrica?
- Serviço!
210
00:11:12,120 --> 00:11:14,200
- O que é isso?
- Impressão digital ou rosto.
211
00:11:14,280 --> 00:11:15,360
Eu uso isso.
212
00:11:15,440 --> 00:11:17,280
Por favor, fique quieto ao marcar pontos!
213
00:11:18,200 --> 00:11:20,120
Seis e três. Jogo decisivo.
214
00:11:20,200 --> 00:11:21,760
Não pode. Há degustação de vinhos.
215
00:11:21,840 --> 00:11:23,720
E a nossa cerveja isotônica?
216
00:11:23,800 --> 00:11:25,480
Ele conheceria seus amigos gays.
217
00:11:25,560 --> 00:11:26,760
De novo?
218
00:11:26,840 --> 00:11:29,320
É mais divertido com eles do que conosco?
219
00:11:30,160 --> 00:11:33,160
Isso é diferente.
220
00:11:33,240 --> 00:11:34,640
Isso significa certo!
221
00:11:35,600 --> 00:11:37,440
Você sabe o que Diego fez quando me mudei?
222
00:11:37,520 --> 00:11:40,120
Ele me deu uma festa de boas-vindas. O que vocês são?
223
00:11:40,200 --> 00:11:43,400
Não. Você se mudou sem ser convidado,
e eu tenho que te dar uma festa?
224
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Mas…
225
00:11:46,960 --> 00:11:49,400
Foda-se ele. Somos três agora.
226
00:11:50,600 --> 00:11:51,840
Perdemos Raúl.
227
00:11:51,920 --> 00:11:53,040
Não diga isso.
228
00:11:55,520 --> 00:11:57,920
Qual é o seu plano? Procurando os dois?
229
00:11:58,000 --> 00:11:59,320
Não.
230
00:11:59,400 --> 00:12:02,320
Se relacionamento
com o pai e o bom filho...
231
00:12:02,400 --> 00:12:05,000
Não conheça a família deles.
O Natal pode ser caótico.
232
00:12:05,080 --> 00:12:07,680
Isso é tão confuso. Eu não me conheço.
233
00:12:07,760 --> 00:12:09,320
Não sou leal a mim mesmo.
234
00:12:09,400 --> 00:12:11,680
Você está muito tenso. Vamos, duas bebidas alcoólicas.
235
00:12:11,760 --> 00:12:14,800
Eu não quero.
Quero minha sanidade de volta.
236
00:12:14,880 --> 00:12:17,400
Decidir. Raposa prateada ou filhote de raposa.
237
00:12:17,920 --> 00:12:19,120
Eu estacionei!
238
00:12:19,200 --> 00:12:21,920
Mas você precisa de dez manobras.
Repita novamente.
239
00:12:22,000 --> 00:12:23,800
- De novo?
- Não buzine.
240
00:12:23,880 --> 00:12:24,840
Eu posso ver você.
241
00:12:24,920 --> 00:12:26,640
Você não deveria estar com ele?
242
00:12:26,720 --> 00:12:29,280
Ele vai se acostumar
e não pode fazer isso sozinho.
243
00:12:31,720 --> 00:12:32,600
Veremos.
244
00:12:33,920 --> 00:12:37,040
Querida, vou tomar uma bebida esta noite.
245
00:12:37,120 --> 00:12:38,120
Cuide das crianças.
246
00:12:38,200 --> 00:12:40,560
Minha mãe não quer mais fazer isso.
247
00:12:40,640 --> 00:12:41,800
Um beijo.
248
00:12:41,880 --> 00:12:43,520
Ele tem um encontro. Droga…
249
00:12:43,600 --> 00:12:47,040
Esse é o objetivo de um relacionamento aberto, certo?
Conheça novas pessoas.
250
00:12:47,120 --> 00:12:50,760
OK, querido. Quem você quer conhecer?
251
00:12:50,840 --> 00:12:52,760
- Você está com ciúmes!
- Não!
252
00:12:52,840 --> 00:12:53,680
Sim.
253
00:12:53,760 --> 00:12:57,160
Toda vez que ele diz que quer ir,
Sinto-me muito inquieto.
254
00:12:57,240 --> 00:12:59,040
Você acha que eu tenho doença celíaca?
255
00:13:00,120 --> 00:13:02,600
Se toda vez que você for
Eu disse com quem,
256
00:13:02,680 --> 00:13:05,440
quando eu namoro
Tenho que mentir para você?
257
00:13:05,520 --> 00:13:06,360
O que eu respondo?
258
00:13:06,440 --> 00:13:07,680
Cale-se. Ele está certo.
259
00:13:07,760 --> 00:13:09,920
Por que entrei nessa confusão?
260
00:13:10,000 --> 00:13:11,960
Trapacear é muito mais fácil.
261
00:13:12,040 --> 00:13:14,360
Faça isso em silêncio,
com mistério, culpa.
262
00:13:14,440 --> 00:13:16,320
Você sofreu quando estava com aquele treinador.
263
00:13:16,400 --> 00:13:17,640
Mas perdi peso.
264
00:13:18,440 --> 00:13:21,360
Álex, não vá muito longe!
Entenda direito, querido.
265
00:13:21,440 --> 00:13:22,320
Com licença.
266
00:13:23,080 --> 00:13:24,880
Ester, você faz um acordo.
267
00:13:24,960 --> 00:13:27,640
Se sua mentalidade estiver certa,
você vai adorar.
268
00:13:29,520 --> 00:13:31,440
Vou esvaziar a arma primeiro.
269
00:13:31,520 --> 00:13:32,840
Essa é uma frase suja.
270
00:13:32,920 --> 00:13:34,320
Você entende o que quero dizer.
271
00:13:45,400 --> 00:13:46,360
O que…
272
00:13:46,880 --> 00:13:47,720
Luísito…
273
00:13:47,800 --> 00:13:49,640
Você é surpreendente. O que você está fazendo?
274
00:13:49,720 --> 00:13:51,120
Estou com tanto tesão.
275
00:13:51,200 --> 00:13:54,840
O que você está fazendo?
As crianças ainda não escovaram os dentes!
276
00:13:54,920 --> 00:13:57,840
Apenas aproveite. Isso não acontece todos os dias.
277
00:13:59,200 --> 00:14:01,240
Abra a água fria. Muito quente.
278
00:14:01,320 --> 00:14:03,920
Como você pode tomar banho assim?
279
00:14:04,000 --> 00:14:05,600
Eu gosto disso…
280
00:14:07,600 --> 00:14:08,600
Está tão quente.
281
00:14:18,800 --> 00:14:19,800
Pedir outra bebida?
282
00:14:20,560 --> 00:14:22,360
Quem sabe. Eu me sinto triste.
283
00:14:25,000 --> 00:14:26,480
Porque sentimos falta do Raúl.
284
00:14:27,160 --> 00:14:30,120
Ele é um idiota
deixar um enorme vazio.
285
00:14:30,640 --> 00:14:32,920
Isso é um hábito. Nós não precisamos dele.
286
00:14:33,000 --> 00:14:34,160
Como está o padel?
287
00:14:38,400 --> 00:14:42,360
Talvez possamos conhecê-lo
e seus novos amigos.
288
00:14:42,440 --> 00:14:44,520
Talvez ele goste de grupos mistos.
289
00:14:44,600 --> 00:14:45,960
Misture como?
290
00:14:46,040 --> 00:14:49,760
Um momento. "Degustação de vinhos.
Madri. Hoje."
291
00:14:51,320 --> 00:14:55,440
Em reserva ou grande reserva, vinhos
aparece aroma terciário,
292
00:14:55,520 --> 00:14:57,640
mais conhecido como buquê.
293
00:14:57,720 --> 00:15:01,280
Neste vinho, por exemplo,
o que você cheira?
294
00:15:01,360 --> 00:15:02,880
Concentre-se.
295
00:15:02,960 --> 00:15:05,760
Beijei um pouco de pele.
296
00:15:06,480 --> 00:15:08,960
Há um leve cheiro de fumaça. Como o tabaco.
297
00:15:09,040 --> 00:15:11,440
- Um pouco de chocolate. Isso é possível?
- Sim.
298
00:15:13,920 --> 00:15:14,760
Isso é delicioso.
299
00:15:15,920 --> 00:15:16,760
Ele é heterossexual.
300
00:15:17,360 --> 00:15:18,680
Qual é a conexão?
301
00:15:18,760 --> 00:15:21,560
Nada. Essa orientação sexual
grande mentira.
302
00:15:21,640 --> 00:15:23,440
Não é uma categoria fixa.
303
00:15:23,520 --> 00:15:25,560
Ronaldo é heterossexual. Não importa.
304
00:15:25,640 --> 00:15:26,840
Eu não acredito nisso.
305
00:15:26,920 --> 00:15:31,080
Minha categoria permanece. Nesta vida,
Eu apenas acredito que as mulheres me estimulam.
306
00:15:31,160 --> 00:15:33,360
- Nunca embaralhar amigos?
- Por que?
307
00:15:33,440 --> 00:15:34,800
Amigos sexuais típicos.
308
00:15:34,880 --> 00:15:37,560
O que os homens heterossexuais fazem
na prisão sem mulheres.
309
00:15:37,640 --> 00:15:39,640
Isso é um mito. Como pastores e cabras.
310
00:15:39,720 --> 00:15:42,000
Sexo entre homens heterossexuais
está na moda.
311
00:15:42,080 --> 00:15:44,840
As fraternidades fálicas são muito populares.
312
00:15:44,920 --> 00:15:45,760
O que?
313
00:15:45,840 --> 00:15:48,640
Clube heterossexual
um lugar onde os homens se masturbam juntos.
314
00:15:48,720 --> 00:15:50,800
Heteroflexível.
315
00:15:50,880 --> 00:15:52,960
Pare de rotular.
316
00:15:53,040 --> 00:15:54,680
Você participou de um seminário.
317
00:15:54,760 --> 00:15:56,600
Você não será completamente desconstruído
318
00:15:56,680 --> 00:15:59,400
até que você não tenha medo de beijar pênis.
319
00:16:02,960 --> 00:16:05,800
Ouça, agora
Sinto um cheiro de chocolate.
320
00:16:06,400 --> 00:16:07,680
- Raúl, camarada.
- Ei.
321
00:16:07,760 --> 00:16:09,760
Pessoal. Ei.
322
00:16:11,200 --> 00:16:12,360
Por que veio aqui?
323
00:16:12,440 --> 00:16:14,200
Esteja interessado em seus novos amigos.
324
00:16:14,280 --> 00:16:16,720
Então você sabe que somos bons amigos.
325
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
Olá, Diego!
326
00:16:17,880 --> 00:16:19,600
- Ei!
- Como você está amigo?
327
00:16:19,680 --> 00:16:21,680
Este é um evento privado.
328
00:16:21,760 --> 00:16:23,440
Onde está escrito?
329
00:16:23,520 --> 00:16:25,400
Ir. Você não gosta dessa atmosfera.
330
00:16:25,480 --> 00:16:26,320
Mas você gosta disso?
331
00:16:26,400 --> 00:16:28,880
Sua mente deve estar aberta.
Eles dizem coisas estranhas.
332
00:16:28,960 --> 00:16:30,920
Podemos aprender novos conceitos.
333
00:16:31,000 --> 00:16:33,040
Amanhã. Até amanhã.
334
00:16:33,120 --> 00:16:35,080
- Mas…
- Você nos expulsou?
335
00:16:39,360 --> 00:16:40,920
Nosso grupo estará um caos.
336
00:16:50,760 --> 00:16:53,680
O que posso dizer?
337
00:16:54,880 --> 00:16:56,800
Você não parece surpreso.
338
00:16:56,880 --> 00:17:01,320
Uma mala vazia e três sacolas Ikea
me deu um pequeno aviso.
339
00:17:03,400 --> 00:17:05,320
Você é ótimo, Heitor. Você merece...
340
00:17:05,400 --> 00:17:06,400
Pare com isso.
341
00:17:06,480 --> 00:17:09,800
Eu não aguento
com este momento de compaixão barata.
342
00:17:11,320 --> 00:17:14,400
Quando você quiser levar
suas coisas e vá embora.
343
00:17:15,120 --> 00:17:18,200
Eu quero ficar aqui mais tempo,
mas tenho que acordar cedo.
344
00:17:19,600 --> 00:17:21,600
Vou me lembrar dos bons momentos.
345
00:17:21,680 --> 00:17:24,320
Você fez meu divórcio
mais suportável.
346
00:17:29,440 --> 00:17:31,120
Tem outra pessoa, certo?
347
00:17:33,040 --> 00:17:33,880
Sim.
348
00:17:34,640 --> 00:17:35,880
Mais jovem que eu.
349
00:17:37,120 --> 00:17:41,240
Juro que tento ser monogâmico,
mas não é para mim.
350
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Olá.
351
00:18:14,600 --> 00:18:15,560
Boa dor.
352
00:18:17,560 --> 00:18:19,920
Peter. Cara, seu bastardo.
353
00:18:20,000 --> 00:18:22,560
Você é ótimo. Você fez isso.
354
00:18:22,640 --> 00:18:25,840
Eu não pensei nisso
dizer que fui assediado por mulheres.
355
00:18:25,920 --> 00:18:28,320
Devíamos comemorar e depois discutir o meu salário.
356
00:18:28,400 --> 00:18:29,520
Roberto...
357
00:18:29,600 --> 00:18:32,160
Podemos ir a um salão chinês
com surpresa.
358
00:18:33,640 --> 00:18:34,720
Que surpresa?
359
00:18:34,800 --> 00:18:37,640
Você vai, eles cortaram seu cabelo.
Eles funcionam bem.
360
00:18:37,720 --> 00:18:40,320
Quando eles terminarem,
o cabeleireiro perguntou: “Quer uma massagem?”
361
00:18:40,400 --> 00:18:42,800
Atrás, eles embaralham
ou chupe seu pau.
362
00:18:42,880 --> 00:18:43,720
Boa dor.
363
00:18:43,800 --> 00:18:46,000
Fale com mamãe-san
e chegar a um acordo.
364
00:18:46,080 --> 00:18:49,520
As mulheres asiáticas são muito atenciosas.
A cultura é muito diferente.
365
00:18:49,600 --> 00:18:51,920
Tenho uma reunião com o roteirista.
366
00:18:52,520 --> 00:18:56,880
OK. Se eles abusarem de você,
ligue para mim.
367
00:18:59,520 --> 00:19:01,560
- Isso é ruim.
- Ele veio e...
368
00:19:01,640 --> 00:19:05,200
Bom dia.
Há mudanças estruturais na empresa.
369
00:19:05,280 --> 00:19:06,320
Como o novo CEO,
370
00:19:06,400 --> 00:19:08,840
Nomeei Ali como o novo diretor de ficção.
371
00:19:08,920 --> 00:19:11,000
- Eu recuso.
- OK. Olga.
372
00:19:11,600 --> 00:19:13,520
- Bia?
- OK.
373
00:19:15,120 --> 00:19:16,400
Quero dizer, não.
374
00:19:16,480 --> 00:19:18,800
Não é bom arruinar a carreira de alguém.
375
00:19:18,880 --> 00:19:20,440
Agora somos nós que estamos assediando?
376
00:19:20,520 --> 00:19:23,400
Sim. Vocês são as testemunhas
e você não me apoia.
377
00:19:23,480 --> 00:19:24,920
Onde está a sua solidariedade?
378
00:19:25,000 --> 00:19:26,800
Aplica-se apenas a mulheres.
379
00:19:26,880 --> 00:19:29,120
Ouvir. Vocabulário exclusivo.
380
00:19:29,200 --> 00:19:30,800
Pedro, chega Carla Andrade.
381
00:19:30,880 --> 00:19:32,480
Leve para o meu escritório.
382
00:19:32,560 --> 00:19:35,600
Então, a diretora é uma mulher?
Por questões fiscais, certo?
383
00:19:35,680 --> 00:19:37,320
Não pense mal.
384
00:19:37,840 --> 00:19:39,840
Eu não posso trabalhar assim.
Eu vou.
385
00:19:39,920 --> 00:19:43,160
Há uma série a ser feita.
Esta pode ser uma jornada maravilhosa ou terrível.
386
00:19:43,240 --> 00:19:44,520
Decida por si mesmo.
387
00:19:45,880 --> 00:19:48,120
- Ele se tornou arrogante?
- Um pouco.
388
00:19:50,880 --> 00:19:53,320
Karla. Pedro Aguilar.
389
00:19:53,400 --> 00:19:55,120
- Como vai você?
- Você leu o roteiro?
390
00:19:55,200 --> 00:19:56,840
Interessado neste projeto?
391
00:19:56,920 --> 00:19:57,960
Ângela não está aí?
392
00:20:00,440 --> 00:20:03,680
Ángela decidiu pegar
novos desafios profissionais
393
00:20:04,400 --> 00:20:06,040
fora desta casa de produção.
394
00:20:06,120 --> 00:20:07,440
Uau.
395
00:20:08,320 --> 00:20:11,480
eu tenho notas
que quero compartilhar com ele.
396
00:20:11,560 --> 00:20:14,080
Qualquer coisa para avançar a história.
397
00:20:14,160 --> 00:20:16,760
Eu acho que o personagem de Pablo
realmente uma merda.
398
00:20:16,840 --> 00:20:18,040
Eu não gosto disso.
399
00:20:27,320 --> 00:20:28,920
Mônica. Ele não vai entrar?
400
00:20:29,000 --> 00:20:31,600
Liguei para ele ontem à noite, mas ele não atendeu.
401
00:20:37,240 --> 00:20:40,000
- Você tenta enviar uma mensagem...
- Faça você mesmo.
402
00:20:40,080 --> 00:20:43,000
Não. Não o conheço muito bem.
403
00:20:43,080 --> 00:20:45,600
Não sei, mas faço muitas perguntas.
404
00:20:47,800 --> 00:20:51,720
Eu sofro de hipocondria.
Se ele tiver o vírus, ele deve dizê-lo.
405
00:20:51,800 --> 00:20:53,800
-Santiago.
- Romano. Aqui, sim.
406
00:20:54,680 --> 00:20:55,720
Para o meu quarto.
407
00:20:57,240 --> 00:20:58,920
Ele parecia um pouco irritado.
408
00:21:04,600 --> 00:21:06,640
Romance. Está tudo bem?
409
00:21:15,720 --> 00:21:18,320
eu quero perguntar
seu relacionamento com Paula.
410
00:21:19,200 --> 00:21:20,360
Qual Paula?
411
00:21:20,440 --> 00:21:21,520
Minha filha.
412
00:21:22,120 --> 00:21:25,840
Paula. Meu colega de trabalho. Sim, por favor.
413
00:21:25,920 --> 00:21:29,120
Vocês conversam muito.
Ele disse alguma coisa?
414
00:21:29,720 --> 00:21:30,840
O que você disse?
415
00:21:30,920 --> 00:21:32,400
Ele não parecia bem.
416
00:21:33,120 --> 00:21:35,480
Ele tem um problema que eu deveria saber?
417
00:21:35,560 --> 00:21:38,640
Ele não me contou muito.
418
00:21:38,720 --> 00:21:41,120
Falamos sobre coisas triviais,
419
00:21:41,200 --> 00:21:42,480
enviando memes um para o outro...
420
00:21:42,560 --> 00:21:44,440
Ele não se abre muito.
421
00:21:44,520 --> 00:21:46,960
Quero dizer, emocionalmente.
422
00:21:47,040 --> 00:21:48,360
Ele sofreu muito.
423
00:21:48,440 --> 00:21:51,120
Espero que ele não se envolva
o relacionamento não é mais saudável.
424
00:21:51,200 --> 00:21:52,480
O que você quer dizer?
425
00:21:52,560 --> 00:21:55,440
Ele está com o bastardo
o que desencadeia problemas alimentares.
426
00:21:55,520 --> 00:21:57,480
Ele era viciado em medicamentos ansiolíticos.
427
00:21:57,560 --> 00:22:00,040
Ele é profissional, mas quando se trata de emoções,
428
00:22:00,120 --> 00:22:02,600
ele foi arruinado por causa de um bastardo.
429
00:22:02,680 --> 00:22:06,960
eu não sabia que ele tinha um
personalidade instável.
430
00:22:07,040 --> 00:22:08,560
É verdade, instável.
431
00:22:09,720 --> 00:22:12,200
Com licença, Román. Santi, o RH está procurando por você.
432
00:22:12,280 --> 00:22:14,080
EU? OK.
433
00:22:14,160 --> 00:22:15,360
Mantenha isso em segredo.
434
00:22:15,440 --> 00:22:17,080
Eu te digo com certeza.
435
00:22:17,160 --> 00:22:20,840
Como você pode questionar isso?
Pergunte o que quiser.
436
00:22:20,920 --> 00:22:22,920
É apenas uma frase estúpida.
437
00:22:23,000 --> 00:22:26,400
Não sei por que disse isso.
Minha avó sempre dizia isso.
438
00:22:26,480 --> 00:22:30,200
Ele é muito gentil.
Ele costumava fazer torradas com frequência.
439
00:22:30,280 --> 00:22:31,280
Delicioso.
440
00:22:34,120 --> 00:22:36,280
- Você encontrou meu telefone?
- Não.
441
00:22:37,000 --> 00:22:38,240
Por favor, sente-se.
442
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
Não? OK…
443
00:22:42,480 --> 00:22:45,040
O que aconteceu ontem no banheiro
com Izabel?
444
00:22:45,120 --> 00:22:47,120
- Isabel quem?
- Chefe Escoteiro.
445
00:22:47,200 --> 00:22:51,040
Nada aconteceu.
Ele disse alguma coisa?
446
00:22:51,120 --> 00:22:54,720
Sim, ele fez uma reclamação.
Ele disse que você o acusou de roubar.
447
00:22:54,800 --> 00:22:59,240
OK. Eu não o acusei de nada.
448
00:22:59,320 --> 00:23:00,320
Ele mentiu para mim?
449
00:23:00,400 --> 00:23:03,000
Não. Honesto. Deixe-me explicar.
450
00:23:03,080 --> 00:23:08,440
Quando eu te contar, você dirá:
"Este homem está em apuros."
451
00:23:08,520 --> 00:23:10,400
Deixei meu celular no banheiro.
452
00:23:10,480 --> 00:23:13,400
Voltei cinco minutos depois,
mas o celular foi perdido.
453
00:23:13,480 --> 00:23:14,480
Ele está lá.
454
00:23:14,560 --> 00:23:18,640
eu disse que daria
recompensa 100 euros
455
00:23:18,720 --> 00:23:21,120
para a pessoa que devolveu meu telefone.
456
00:23:21,200 --> 00:23:23,320
Mas vou pedir desculpas a ele.
457
00:23:23,400 --> 00:23:27,040
OK. Faça isso por e-mail.
ChannelEtik@ubizkuo.es.
458
00:23:27,120 --> 00:23:29,400
- Para ser mais oficial, certo?
- Sim.
459
00:23:29,480 --> 00:23:32,440
Se eles encontrarem meu telefone,
deixe-me saber.
460
00:23:32,520 --> 00:23:35,040
Foi um presente de Dia dos Pais da minha filha.
461
00:23:35,120 --> 00:23:36,760
Isso significa muito para mim.
462
00:23:37,880 --> 00:23:38,800
OK.
463
00:23:40,360 --> 00:23:41,240
Eu não estou preocupado.
464
00:23:41,320 --> 00:23:45,600
Minha senha é muito complicada, biométrica…
Quase impossível de resolver.
465
00:23:45,680 --> 00:23:49,120
Mas apenas por precaução.
Obrigado. Qual o seu nome?
466
00:23:49,200 --> 00:23:50,200
Mari Carmem.
467
00:23:50,280 --> 00:23:53,680
Como um ventríloquo com um manequim,
Dona Rogélia. Não vou esquecer de novo.
468
00:23:56,520 --> 00:24:00,480
CENTRO DE TESTE DE LICENÇA
469
00:24:04,120 --> 00:24:06,280
- Querida, você não está nervoso?
- Não.
470
00:24:06,360 --> 00:24:08,960
- Não tem como você não estar nervoso.
- Não.
471
00:24:10,360 --> 00:24:11,880
Tenho um exame hoje.
472
00:24:11,960 --> 00:24:14,560
Só um momento.
Quero ir de novo esta noite.
473
00:24:14,640 --> 00:24:16,680
- De novo?
- Eu disse "de novo".
474
00:24:16,760 --> 00:24:19,400
Isso está ficando fora de controle.
Ir com quem?
475
00:24:19,480 --> 00:24:22,400
Você fuma maconha
com seus colegas de classe.
476
00:24:22,480 --> 00:24:23,880
Você vomitou na minha viatura.
477
00:24:23,960 --> 00:24:25,280
O vômito já está aí.
478
00:24:25,360 --> 00:24:26,920
Ok, até mais.
479
00:24:27,000 --> 00:24:28,600
Você me deve duas noites!
480
00:24:29,680 --> 00:24:30,920
Problemas no casamento?
481
00:24:31,680 --> 00:24:33,720
Cale a boca, garoto. Entre no carro.
482
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
Como vai você?
483
00:24:38,880 --> 00:24:42,000
Saia do centro de exames
e dirija na estrada principal.
484
00:24:56,320 --> 00:24:58,840
Pare o carro quando puder
e desligue a máquina.
485
00:24:59,880 --> 00:25:00,840
O que é?
486
00:25:00,920 --> 00:25:02,160
Você está indo na direção errada.
487
00:25:02,240 --> 00:25:03,960
Você não viu o sinal com a mão?
488
00:25:04,040 --> 00:25:05,000
EU?
489
00:25:17,080 --> 00:25:19,240
Você terminou com meu pai. Ele está uma bagunça.
490
00:25:19,320 --> 00:25:22,680
Sinto muito, mas ele tem que
procurando uma mulher da idade dele.
491
00:25:23,600 --> 00:25:24,560
Sente-se.
492
00:25:24,640 --> 00:25:27,280
Você está brincando. Você quer terminar comigo também?
493
00:25:27,360 --> 00:25:28,840
Mas no bom sentido.
494
00:25:28,920 --> 00:25:32,440
Eu quero te agradecer.
Você me impede de fazer coisas estúpidas.
495
00:25:32,520 --> 00:25:33,480
Que coisa estúpida?
496
00:25:34,000 --> 00:25:35,280
Tornando-se mãe.
497
00:25:35,800 --> 00:25:39,560
Veja o final.
Isso seria um fardo pesado.
498
00:25:39,640 --> 00:25:41,720
Você está falando sério? Você não quer nós dois?
499
00:25:43,000 --> 00:25:46,440
Luz, você destruiu minha família!
500
00:25:52,680 --> 00:25:53,680
Ei.
501
00:25:54,360 --> 00:25:55,520
Quando é a operação?
502
00:25:55,600 --> 00:25:57,280
Todas as suas dúvidas foram esclarecidas?
503
00:25:57,360 --> 00:25:58,360
Tudo.
504
00:26:03,720 --> 00:26:05,240
- Obrigado.
- Tchau.
505
00:26:05,320 --> 00:26:06,160
Esse.
506
00:26:06,880 --> 00:26:08,560
Finalizado? Obrigado.
507
00:26:12,160 --> 00:26:15,360
- O que há de errado, Pedro?
- Raúl, acabei de ver a Luz.
508
00:26:15,440 --> 00:26:17,920
Ela deixou o ginecologista
com muitos arquivos.
509
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Ela está grávida?
510
00:26:19,080 --> 00:26:22,240
Ou tente. Este lugar
especializada em reprodução assistida.
511
00:26:22,320 --> 00:26:24,120
Ele fará a inseminação.
512
00:26:24,200 --> 00:26:26,000
Você está brincando. Com o avô?
513
00:26:26,080 --> 00:26:27,480
Veja se ele está lá.
514
00:26:27,560 --> 00:26:32,440
Raúl, aqui também tem um urologista.
Está cheio de velhos.
515
00:26:32,520 --> 00:26:35,000
Por que você está aí? Seus testículos estão inchados de novo?
516
00:26:35,080 --> 00:26:36,760
-Pedro Aguilar?
- Sim. Eu fui chamado.
517
00:26:36,840 --> 00:26:39,560
Não me deixe curioso. Siga-o
518
00:26:43,000 --> 00:26:45,280
OK, Pedro. Os resultados já foram divulgados.
519
00:26:45,360 --> 00:26:47,240
Os resultados da sorologia foram bons.
520
00:26:47,320 --> 00:26:49,480
- Sem infecção.
- Bom.
521
00:26:50,200 --> 00:26:54,240
Mas você só tem
um milhão de espermatozoides por mililitro.
522
00:26:55,440 --> 00:26:56,760
Mas isso é muito, certo?
523
00:26:56,840 --> 00:27:00,120
Não, isso é muito pouco.
Deveria ser mais de 15.
524
00:27:00,200 --> 00:27:03,200
Além disso, a forma não é perfeita
525
00:27:03,280 --> 00:27:06,400
e o movimento é lento.
526
00:27:06,480 --> 00:27:08,680
Não quero esconder a verdade.
527
00:27:08,760 --> 00:27:13,160
Com esses dados, a gravidez é natural
poderia ser considerado impossível.
528
00:27:14,600 --> 00:27:18,880
Ouça, tenho estado estressado ultimamente.
529
00:27:18,960 --> 00:27:22,640
eu sei que pode
afeta muito nosso esperma.
530
00:27:22,720 --> 00:27:23,720
Não também.
531
00:27:26,080 --> 00:27:31,080
Você não pode prescrever
vitaminas ou colágeno?
532
00:27:31,160 --> 00:27:33,400
Faça primeiro uma análise do esperma REM.
533
00:27:33,480 --> 00:27:38,480
Analisamos o esperma para descobrir
quantos espermatozoides ativos.
534
00:27:38,560 --> 00:27:41,120
A partir daí, temos que decidir
535
00:27:41,200 --> 00:27:46,080
Quais técnicas de reprodução assistida?
aquele que melhor se adapta à sua situação.
536
00:27:46,160 --> 00:27:47,480
Reprodução assistida?
537
00:27:47,560 --> 00:27:49,440
Volte com seu parceiro,
538
00:27:49,520 --> 00:27:52,920
nosso médico especialista
explicará o processo.
539
00:27:53,000 --> 00:27:55,800
Temos planos de pagamento flexíveis...
540
00:28:10,160 --> 00:28:12,000
Estou muito saudável!
541
00:28:12,080 --> 00:28:15,160
Eu tenho vários folículos
Mulher de 20 anos e nível AMH 2.0.
542
00:28:15,240 --> 00:28:16,280
Uau! Extraordinário!
543
00:28:17,280 --> 00:28:20,200
- O que eles disseram?
- Está tudo perfeito. Ótimo.
544
00:28:20,280 --> 00:28:23,120
Quem sabe quantos milhões de espermatozoides.
Existem muitos deles.
545
00:28:23,200 --> 00:28:25,840
Estou muito feliz
até que o relatório seja deixado para trás.
546
00:28:25,920 --> 00:28:27,200
Confira no aplicativo.
547
00:28:27,280 --> 00:28:28,480
Vou baixá-lo mais tarde.
548
00:28:29,080 --> 00:28:31,000
Jantar?
Quero conhecer meus amigos.
549
00:28:32,400 --> 00:28:33,640
Você realmente vai para lá?
550
00:28:34,680 --> 00:28:37,920
Sim. Olha, aqui está o compromisso.
551
00:28:38,720 --> 00:28:41,880
OK. Isso é ótimo!
Somos como dois jovens.
552
00:28:41,960 --> 00:28:43,320
Eu não duvido.
553
00:28:43,400 --> 00:28:44,360
Quer comemorar?
554
00:28:45,560 --> 00:28:47,480
Agora. Vou abrir o vinho.
555
00:28:47,560 --> 00:28:48,560
Pedro.
556
00:28:49,600 --> 00:28:50,480
Sexo.
557
00:28:50,560 --> 00:28:51,720
Sim.
558
00:29:16,200 --> 00:29:17,160
O que…
559
00:29:18,360 --> 00:29:20,080
Eu poderia ter um ataque cardíaco.
560
00:29:20,160 --> 00:29:22,200
- Eu quero fazer isso de novo.
- De novo?
561
00:29:22,280 --> 00:29:24,400
- Você quer ou não?
- Claro que vou.
562
00:29:28,840 --> 00:29:30,240
Você precisa usar touca de banho?
563
00:29:30,320 --> 00:29:32,040
Não quero que meu cabelo fique molhado.
564
00:29:36,520 --> 00:29:39,400
Um milhão de espermatozoides,
mas nenhum deles é bom?
565
00:29:39,480 --> 00:29:40,640
Eles estão atrás do seu dinheiro.
566
00:29:40,720 --> 00:29:45,520
“Qualidade do esperma no Ocidente foi reduzida em 50%
nos últimos 40 anos."
567
00:29:45,600 --> 00:29:47,960
Coincidindo com o quê?
A ascensão do feminismo.
568
00:29:48,040 --> 00:29:49,120
Isso é 5G.
569
00:29:49,200 --> 00:29:53,280
"Vacina COVID, glúten,
pesticidas, meias..."
570
00:29:53,360 --> 00:29:55,280
Você quer ser pai na sua idade?
571
00:29:55,360 --> 00:29:57,880
Estou mais em forma do que você estava há 10 anos.
572
00:29:57,960 --> 00:29:58,960
Vire à direita.
573
00:29:59,960 --> 00:30:01,280
- Onde estamos?
- Vire à direita!
574
00:30:01,360 --> 00:30:03,080
Não seja improvisado.
575
00:30:03,160 --> 00:30:05,360
Azarado. Ouça, mude de rota.
576
00:30:05,440 --> 00:30:06,880
Você contou para Daniela?
577
00:30:06,960 --> 00:30:09,800
Disse que queria ir a um fitoterapeuta
e ver suas recomendações?
578
00:30:09,880 --> 00:30:11,080
Raízes chinesas ou…
579
00:30:11,160 --> 00:30:12,160
E café.
580
00:30:12,240 --> 00:30:14,920
Você deveria parar de tomar café.
E álcool.
581
00:30:15,000 --> 00:30:16,960
Para onde ele está nos levando?
582
00:30:20,520 --> 00:30:22,200
O que é isso? Bordel?
583
00:30:22,280 --> 00:30:23,760
Irmandade Fálica.
584
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
Seita?
585
00:30:25,360 --> 00:30:27,520
Não. Vamos ver mais tarde. Vamos beber.
586
00:30:27,600 --> 00:30:30,560
Por que não vamos a um bar normal
com mesa de sinuca e cerveja?
587
00:30:30,640 --> 00:30:31,480
Sim…
588
00:30:31,560 --> 00:30:34,640
Ele organizou tudo.
Vamos beber aqui primeiro.
589
00:30:36,240 --> 00:30:37,080
Azarado.
590
00:30:44,360 --> 00:30:46,480
- Isso é nojento!
- Que diabos?
591
00:30:46,560 --> 00:30:48,880
Os caras estão sacudindo o pau um do outro!
592
00:30:48,960 --> 00:30:49,800
Nu!
593
00:30:49,880 --> 00:30:51,440
Eles têm os mesmos hobbies.
594
00:30:51,520 --> 00:30:53,480
Tropecei na saída, droga!
595
00:30:53,560 --> 00:30:54,600
O que é isso?
596
00:30:54,680 --> 00:30:57,400
Irmandade Fálica.
"Se masturbando com amigos."
597
00:30:57,480 --> 00:30:59,360
Você está louco?
598
00:30:59,440 --> 00:31:02,200
Você já sacudiu o pênis de um amigo?
599
00:31:04,160 --> 00:31:05,120
Você já fez isso?
600
00:31:05,200 --> 00:31:07,120
Nunca, mas isso é normal.
601
00:31:07,200 --> 00:31:08,920
Eu não entendi.
602
00:31:09,800 --> 00:31:10,760
Boa noite.
603
00:31:15,040 --> 00:31:16,680
Você quer que eu o sacuda?
604
00:31:16,760 --> 00:31:18,000
Ele pode te abalar.
605
00:31:18,080 --> 00:31:20,800
Raúl, não somos gays.
606
00:31:20,880 --> 00:31:23,440
Isto é para heterossexuais. Está no site.
607
00:31:23,520 --> 00:31:25,360
Se estiver no site...
608
00:31:25,440 --> 00:31:26,760
Existem regras também.
609
00:31:26,840 --> 00:31:30,040
Primeiro, você não pode sugar nada
abaixo da cintura.
610
00:31:30,120 --> 00:31:31,000
Ouça…
611
00:31:31,080 --> 00:31:33,720
Em segundo lugar, você não pode inserir nada.
612
00:31:33,800 --> 00:31:36,920
Terceiro, você pode tocar em alguém
com aprovação.
613
00:31:37,000 --> 00:31:39,520
O que é isso? Regras do Clube da Luta?
614
00:31:39,600 --> 00:31:42,200
Se você não quer ser tocado,
pulseira vermelha. Se você quiser...
615
00:31:42,280 --> 00:31:45,400
Então, você sabe disso por alguém
e você quer vir?
616
00:31:45,480 --> 00:31:48,640
Vamos sair daqui.
Nossa carteira pode ser roubada.
617
00:31:49,160 --> 00:31:51,920
Vocês ainda não estão tão desconstruídos.
618
00:31:54,120 --> 00:31:55,640
Que nojento.
619
00:31:59,280 --> 00:32:00,120
Coloque o cinto.
620
00:32:03,960 --> 00:32:05,520
Por que você ainda não está dormindo?
621
00:32:05,600 --> 00:32:06,520
E você?
622
00:32:06,600 --> 00:32:09,080
Durma um pouco. Mamãe precisa de oito horas de sono.
623
00:32:09,160 --> 00:32:10,360
Isso é para crianças.
624
00:32:10,440 --> 00:32:13,480
Os adultos não precisam de tanto tempo.
Volte para a sala.
625
00:32:13,560 --> 00:32:16,280
Não reclame mais tarde dos olhos de panda da mamãe.
626
00:32:22,200 --> 00:32:25,200
Luís, são quase 02h00.
Eu não sei...
627
00:32:25,280 --> 00:32:26,480
- Sim?
- Você me assustou.
628
00:32:27,600 --> 00:32:29,200
Irritante? Como estão as crianças?
629
00:32:29,280 --> 00:32:31,080
Na sala. Eles são irritantes.
630
00:32:31,160 --> 00:32:33,640
Perfeito. Eu quero ir para lá. Estou cansado.
631
00:32:33,720 --> 00:32:35,440
Ei, como foi sua noite?
632
00:32:35,520 --> 00:32:37,640
Bom. Diferente.
633
00:32:37,720 --> 00:32:38,560
Por que é que?
634
00:32:38,640 --> 00:32:39,520
Ester...
635
00:32:39,600 --> 00:32:40,600
OK.
636
00:33:43,360 --> 00:33:45,120
MASTURBAR COM AMIGOS
637
00:34:30,000 --> 00:34:31,440
Tradução das legendas por Sarah